MyPump es la aplicación con la que los clientes de Pump Team ven su plan de entrenamiento y de nutrición, registran sus sesiones y hábitos, y —opcionalmente— sincronizan datos de actividad y salud desde Apple Salud (iPhone) o Health Connect (Android). Esta política explica qué datos tratamos, para qué, y qué derechos tenés sobre ellos.
Contacto: [email protected]
1. Qué datos tratamos
- Datos del plan: tu rutina de entrenamiento y tu plan de alimentación, cargados por Mati.
- Datos que registrás vos: series y cargas de cada ejercicio, comidas marcadas, hábitos diarios (entrenamiento, sueño, agua, cardio), comentarios para Mati y sustituciones de alimentos/ejercicios.
- Fotos: las fotos de progreso que subís vos, y la foto del plato si usás la función de registrar una comida por foto. Las dos son opcionales y las elegís vos.
- Fotos de tu gimnasio: si usás «Tu gimnasio», las fotos de las máquinas que sacás o elegís para adaptar tu plan.
- Video de tu técnica: si usás «Mandar mi técnica», el video de un ejercicio. Se guarda sin audio y sin los datos del archivo (como la ubicación). Lo podés sacar cuando quieras y se borra a los 90 días.
- Movimiento del reloj: si usás el conteo de repeticiones en el Apple Watch, el movimiento del reloj durante la serie se procesa en el propio reloj para proponerte las repeticiones. Solo si lo aceptás en Mis datos, las grabaciones de esos movimientos se guardan, sin tu nombre, para mejorar el conteo. Podés retirar ese permiso desde Mis datos.
- Fotos y audios del chat: las fotos y los audios que le mandás a Mati por el chat de la app. Los ve Mati y se guardan en un espacio privado de nuestra base.
- Estudios que subís vos: los análisis y estudios médicos que cargás desde la app, en PDF o en foto. Son datos de salud: se guardan en un espacio privado de nuestra base, se suman a tu ficha y los ve Mati.
- Datos de salud, solo si los conectás: son opcionales; la app
funciona completa sin ellos. Se leen solo de lectura —MyPump
nunca escribe nada en Apple Salud ni en Health Connect— y únicamente con tu
permiso explícito, que otorgás en la pantalla del propio sistema.
- En iPhone, desde Apple Salud. Se revoca en Ajustes → Privacidad y seguridad → Salud → MyPump.
- En Android, desde Health Connect. Health Connect no mide nada: guarda lo que le escriben apps como Samsung Health, Mi Fitness o Fitbit. Se revoca en Ajustes → Salud y bienestar → Health Connect → Permisos de las apps → MyPump.
- Actividad: pasos, distancia, pisos subidos, energía activa y basal, minutos de ejercicio y entrenamientos registrados. Sirven para estimar tu gasto energético real, que es lo que define el objetivo calórico de tu plan.
- Corazón y sueño: frecuencia cardíaca, frecuencia cardíaca en reposo, variabilidad de la frecuencia cardíaca (HRV) y duración y etapas del sueño. Son la base del puntaje de recuperación del 0 al 100 que ves en "Mi Día" y que Mati usa para decidir si subirte la carga de entrenamiento o programarte una semana de descarga.
- Otras señales: frecuencia respiratoria y saturación de oxígeno, que se comparan contra tu propia línea de base para detectar desvíos. En iPhone también temperatura corporal y de muñeca, glucosa en sangre y minutos de mindfulness, si tu dispositivo los registra.
- Composición corporal: peso y porcentaje de grasa, para seguir tu evolución contra el rango objetivo de tu plan.
- Dato técnico mínimo: un token de acceso que va en tu enlace personal y que identifica tu cuenta. No pedimos email, contraseña ni datos de pago dentro de la app.
2. Contrato y consentimiento firmados
Contrato y consentimiento. Si tu plan lo requiere, firmás en forma electrónica el contrato de coaching y, si vivís en Argentina y querés atenderte con el médico, el consentimiento informado de atención médica. Para eso tratamos: tu nombre y apellido, tu número de documento, tu domicilio y tu país; tu correo electrónico y tu WhatsApp; el plan, el objetivo y el precio acordados; el dibujo de tu firma; y la constancia de la firma: fecha y hora, dirección IP, navegador o dispositivo, las casillas que marcaste y el código que validaste en tu correo.
Para qué. Para celebrar y poder probar el contrato, cumplir obligaciones legales y, en el consentimiento médico, dejar constancia de tu decisión informada. No usamos estos datos para publicidad ni los vendemos.
Quién interviene. Los documentos se guardan en nuestra base (Supabase) y en nuestros equipos. El código y la copia firmada te llegan por nuestro proveedor de correo (Yandex). Guardamos además una copia de respaldo en una casilla de correo de otro proveedor, de uso exclusivo. Para fechar cada documento enviamos a autoridades de sellado de tiempo (DigiCert y GlobalSign) solamente su huella (un código que no permite reconstruir el documento ni identificarte).
Cuánto tiempo. El contrato firmado y su constancia se conservan mientras dure la relación y, después, por el plazo en que puedan exigirse obligaciones o plantearse reclamos (hasta 10 años). El consentimiento informado y su eventual revocación integran tu historia clínica y se conservan 10 años desde el último registro, como exige la Ley 26.529.
Si borrás tu cuenta de la app. Se borran tus datos de uso de la app, pero no el contrato ni el consentimiento firmados ni su constancia: los conservamos, bloqueados y sin otro uso, por los plazos de arriba, porque la ley nos obliga o porque los necesitamos para defender o reconocer derechos.
Tus derechos. Podés pedir una copia de tus documentos cuando quieras (también desde el enlace del correo que recibiste al firmar o desde Mis datos → Documentos), corregir un dato mal cargado antes de firmar, y revocar el consentimiento médico en cualquier momento por el mismo medio por el que lo diste. La revocación no borra el documento: queda constancia de ambos. Para acceso, rectificación o supresión de lo que no estemos obligados a conservar: [email protected].
3. Para qué los usamos
- Mostrarte tu plan y tu progreso, y permitirte registrar tu día a día.
- Que Mati pueda ver tu evolución y ajustar tu plan.
Los datos de salud leídos de Apple Salud o de Health Connect se usan exclusivamente para lo anterior. No se venden, no se ceden a terceros, ni se usan para publicidad o seguimiento (tracking). No se transfieren a ningún servicio de analítica ni de publicidad, y no se usan para entrenar modelos. Los proveedores que los procesan por cuenta nuestra están en el punto 5. MyPump no escribe ningún dato en Apple Salud ni en Health Connect: el acceso es siempre de solo lectura.
4. Base legal (clientes en la Unión Europea / España)
Tratamos tus datos para ejecutar el servicio de asesoramiento que contrataste (art. 6.1.b GDPR) y, en el caso de los datos de salud —categoría especial—, sobre la base de tu consentimiento explícito (art. 9.2.a GDPR), que otorgás al conectar Apple Salud o Health Connect y podés retirar en cualquier momento desde el propio sistema, sin perder el resto de la app.
5. Con quién se comparten / dónde se guardan
Usamos proveedores que actúan como encargados del tratamiento, solo para operar el servicio:
- Supabase — base de datos y backend.
- Cloudflare — alojamiento y entrega de la aplicación.
- Anthropic — se usa para esto:
- Redactar el informe semanal que Mati usa para ajustarte el plan. Lo que se envía va seudonimizado: tu nombre se reemplaza por una etiqueta sin significado (c1, c2…) que solo vale dentro de esa consulta. Nunca se envían tus fotos de progreso.
- Preparar las respuestas del chat que Mati aprueba. Se envían tu mensaje, la conversación y, si hace falta para contestarte, el resumen de tu plan, tus registros y tus estudios, siempre sin tu nombre ni tus datos de contacto: los saca antes una inteligencia artificial que corre en nuestro propio servidor.
- Reconocer las máquinas de tu gimnasio y revisar tu técnica. Si usás esas secciones, se envían las fotos del gimnasio o partes del video, con las caras tapadas, sin tu nombre y sin datos de ubicación. Mati decide qué cambia en tu plan y Mati revisa toda devolución de técnica antes de que te llegue.
- Describir las fotos que le mandás a Mati por el chat. Se envía la foto con las caras tapadas, sin tu nombre. Lo que se escribe de la foto no se muestra en la app: lo usa Mati para contestarte.
- OpenAI — se usa para esto, y solo para esto:
- Preparar borradores de respuesta del chat, que Mati
revisa antes de que te lleguen. Se envían tu mensaje, los últimos
mensajes de esa conversación y el resumen de tu revisión de esa
semana: los cuatro valores del check (energía, descanso,
hambre y adherencia, del 1 al 5), la nota que hayas escrito, tu peso
de la semana y cuántas de las tres fotos subiste.
Antes de salir, una inteligencia artificial que corre en nuestro propio servidor le saca a todo eso tu nombre y tus datos de contacto; tu nombre se vuelve a poner en nuestro servidor, cuando vuelve la respuesta. Va el resumen porque si no, la respuesta te pediría cosas que ya mandaste. No se envían las fotos (solo se cuentan), ni tu rutina, ni tu dieta, ni nada de lo que trae tu reloj. - Leer las fotos que sacás para cargar comida. Si fotografiás un plato o la tabla nutricional de un producto, esa foto se envía para reconocer qué es y estimar sus valores. Se manda sola, sin tu nombre ni ningún otro dato tuyo, y no se guarda: se borra apenas se devuelve el resultado, ni en nuestros servidores ni en ningún lado.
- Reconocer las máquinas de tu gimnasio. Si usás «Tu gimnasio», se envían esas fotos, con las caras tapadas, sin tu nombre y sin datos de ubicación. Estas fotos no son las de progreso.
- Leer los estudios que mandás. Cada hoja de un estudio que subís desde la app se envía para leer sus valores y sumarlos a tu ficha. Antes de salir, en nuestro propio servidor se le tapan a cada hoja tu nombre y tus datos: DNI o CUIL, fecha de nacimiento, domicilio, número de afiliado, teléfono, mail y los números de orden o de protocolo. Si una hoja no se puede tapar con seguridad, no se envía y la lee Mati. Mati revisa siempre la lectura.
- Preparar borradores de respuesta del chat, que Mati
revisa antes de que te lleguen. Se envían tu mensaje, los últimos
mensajes de esa conversación y el resumen de tu revisión de esa
semana: los cuatro valores del check (energía, descanso,
hambre y adherencia, del 1 al 5), la nota que hayas escrito, tu peso
de la semana y cuántas de las tres fotos subiste.
- Deepgram — pasa a texto los audios que le mandás a Mati por el chat, para que Mati también los tenga por escrito. Se envía solo el audio, sin tu nombre. Ese texto no se muestra en la app.
Sobre las respuestas automáticas del chat
Algunas respuestas del chat, las que solo confirman que tu mensaje llegó o te agradecen, se mandan sin que Mati las revise una por una. Nunca incluyen indicaciones de entrenamiento, nutrición, suplementación ni salud.
Cualquier consulta, pedido de cambio o mención de un síntoma la revisa y la aprueba Mati, siempre. Y todo lo que escribís en el chat lo ve él.
Todos actúan como encargados del tratamiento: procesan los datos por cuenta de Pump Team y para prestar el servicio, no por cuenta propia. Ninguno los usa para publicidad ni para entrenar modelos.
Algunos de estos proveedores pueden procesar datos fuera del Espacio Económico Europeo; en esos casos las transferencias se amparan en las Cláusulas Contractuales Tipo (SCCs) de la Comisión Europea. No hay otros destinatarios.
6. Cuánto tiempo los conservamos
Conservamos tus datos mientras seas cliente de Pump Team. Al finalizar la relación, o si nos lo pedís, se eliminan o anonimizan salvo obligación legal de conservarlos.
Las fotos de tu gimnasio y los videos de tu técnica se borran a los 90 días, o antes si los sacás vos.
El archivo de un estudio que subís desde la app se borra a los 30 días de procesado; la copia que queda en tu ficha se conserva como el resto de tus datos.
7. Tus derechos
Podés ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad escribiendo a [email protected]. También podés pedir que revoquemos tu acceso y borremos tus datos. Si estás en la UE, tenés derecho a reclamar ante tu autoridad de control (en España, la AEPD).
8. Menores
MyPump está dirigida a personas mayores de edad que contrataron el asesoramiento de Pump Team. No está pensada para menores de 16 años.
9. Cambios
Si actualizamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma página con su fecha de actualización.